Prevod od "jsi použil" do Srpski


Kako koristiti "jsi použil" u rečenicama:

Tak na tohle jsi použil svůj podíl kořisti.
To si znaèi dobio od svog dela plena.
Velice mě překvapilo, že jsi použil mé jméno.
Bila sam iznenaðena što si spomenuo moje ime.
Teď jsi použil hlavu k něčemu jinému než k chytání ran.
Sad glava služi za nešto drugo, ne samo osveta.
Předpokládám, že jsi použil rtěnku a zrcadlo, co?
Pisao si ružem po zrcalu? Ružem, da.
Ty jsi použil naše peníze na jídlo, aby sis to koupil?
Da li si potrošio novac za hranu na to?
Protože jsi použil nepřiměřenou sílu a bojíš se, že to uškodí tvojí pověsti?
Jer si upotrebio prekomernu silu, pa se brineš da ce to loše izgledati u tvom dosijeu?
Najdeme ten hřeben co jsi použil aby jsi ji učesal.
Naæi æemo èešalj sa kojim si je oèešljao.
Postřehl jsem, že jsi použil hodně velkých slov. Pěkné.
Primetio sam da koristiš mnogo teških reèi. Lepo.
Napájecí jednotka, kterou jsi použil nebyla správně kalibrována, tahle bude lepší.
Zato što napajanje nije ispravno kalibrisano. Ovo æe biti bolje.
Vím, že jsi použil program pro automatickou aktualizaci brány,... abys rozšířil virus do celé sítě bran.
Znam da imate program za programiranje kapija za eliminaciju virusa u celoj mreži kapija.
Ale pak jsi dost chytrý aby jsi použil celý tento systém proti mě.
Ali, dovoljno si pametan da èitav ovaj sistem okreneš protiv mene.
Teď se omluv, že jsi použil moji základní melodii, a že jsi dupnul na desku mého partnera.
Izvini se sto si mi ukrao osnovu i sto si polomio plocu mog partnera.
Takže jsi je zabil majzlíkem nebo jsi použil i kladivo?
Jesi li ih zatukao dlijetom ili si koristio èekiæ?
A teď je plán na sračky, když jsi použil moje jméno!
Sada, taj plan je propao jer si ti rekao moje ime!
Myslím, že jsi použil slovo "důkaz"?
Mislim da si koristio reè dokaz?
Stejnou léčku jsi použil ve Vietnamu, abys mi zachránil kůži.
Koristio sam isti trik u Vijetnamu da spasim guzicu.
Posledně jsi použil obilný alkohol místo sambuci.
Poslednji put si koristio alkohol od žitarica umesto od burjana.
To bylo pohotové, Harry, že jsi použil bezoár.
Dobro si se snašao, Harry, kad si upotrijebio bezoar.
Je to ten klíč, co jsi použil na rozbití oken?
Je I' to francuski kljuè sa kojim razbijaš prozore?
Ještě štěstí Harry, že jsi použil bezoár.
Dobro si se setio, Hari, da upotrebiš Bezoar.
Skočil jsi z přistávací plochy pro vrtulník nebo jsi použil superrychlost, Clarku?
Samo si poskoèio na helipad ili si samo prošao osiguranje super-brzinom, Clark?
Víš, co by se s tebou stalo, kdyby vědecká rada zjistila, že jsi použil transgenezi na někom, koho jsi unesl?
Kapiraš li šta æe da ti se desi, ako nauèna zajednica sazna da si radio transgenezu na nekome koga si kidnapovao?
Viděla jsem, jak jsi použil poslední číslice telefonních čísel.
Видела сам како си искористио последње 4 цифре телефонских бројева.
"Hňup" bylo to slovo, které jsi použil.
"Glupan", mislim da je bio izraz koji si upotrebio.
Ne, když máme tu bombu, kterou jsi použil na Crowleyho démony.
Ne ako imamo bombu koju si bacio na Kraulijeve demone.
Doufám, že jsi použil ochranu s kteroukoli, co tě zdržela venku tak dlouho.
Nadam se da si koristio zaštitu jer ko god ona bila èuvaj se.
Takže jsi použil Okamžitý Přesun a odněkud jsi to pozoroval, co?
Zato si iskoristio instantni prenos i posmatrao sa daljine.
Ty jsi použil řetízek aby sis podplatil 15ti letou holku, aby udělala co ty chceš a já jsem ten špatný?
Ogrlicom si podmitio 15-godišnjakinju da radila šta hoæeš, i ja sam loš momak?
Když jsi použil jílec svého meče, aby ses zbavil svých obav, tak se do něj přenesla tvá odvaha.
Kada si iskoristio dršku svog maèa da uništiš svoje strahove tvoja hrabrost se prebacila u njega.
Ale na vypořádání se s tímhle floutkem jsi použil skutečnou sílu.
Ali pokazao si pravu snagu da središ ovu pijanduru.
Proč jsi použil požární schodiště a ne vchodové dveře?
Zašto si koristio požarnim stubama umjesto ulaznih vrata doći?
Nevím, jak jsi to udělal, jakou černou magii jsi použil.
Ne znam kako si to uradio, kakvu si crnu magiju izveo, ali slušaj me dobro...
Myslí si, že je to strašně roztromilý pokaždý když mluvíš o vědě a všechny projekty, který jsi použil.
On misli da je stvarno slatko svaki put kada prièaš o nauci i svim projektima koje si ti nekada radio.
Myslím, že jsi vytvořil amatérsky vypadající projekt, takže nikdo nečekal, že budeš opravdu soutěžit, a pak jsi použil, řekněme, nepřirozené prostředky, abys vytvořil úžasný efekt a vyhrál.
Mislim da si napravio amaterski projekat da niko ne bi posumnjao koliko si sposoban, i da si koristio neprirodna sredstva da bi pobedio.
Bude mi stačit, když zjistím, že jsi použil záchod pro vozíčkáře.
Ako samo èujem da si koristio i VC za invalide, to je to.
Cephalo tě viděl, jak jsi použil kameny.
Cephalo je video da koristiš kamenje.
No tak, Davide, přemýšlej, co jsi použil.
"Hajde Dejvide, seti se šta si koristio."
Protože klínová abeceda, kterou jsi použil k překladu, je o 600 let mladší.
Zato što klinasto pismo koje si koristio da ga prevedeš je 600 godina premlado.
Proto jsi použil téma souhvězdí, když jsi programoval ten automat.
Zato si primenio sazvežðe kad si programirao robota.
Ty jsi to použil letos ve svém dopisu, ve kterém jsi použil v podstatě stejný argument, že pomoc, navzdory zažitému názoru, že pomoc je k ničemu a porouchaná, je vlastně velmi efektivní.
To si napisao u svom pismu ove godine, upravo ovaj argument gde kažeš da je pomoć, suprotno ustaljenom mišljenju da je beskorisna i neredovna, u stvari, bila vrlo efikasna.
0.54660701751709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?